Över 1 100 begrepp definierade i ordlistor om byggd miljö
Miljöministeriets arbete med att ta fram ordlistor med begrepp som rör byggd miljö är nu klart. Gemensamma begreppsdefinitioner främjar digitaliseringen och underlättar informationsutbytet mellan organisationer när alla parter förstår de begrepp som används på samma sätt. Ordlistorna är fritt tillgängliga och kan användas via verktyget Ordlistor på Interoperabilitetsplattformen.
Ordlistorna är särskilt till nytta för dem som arbetar inom fastighets- och byggbranschen, men också för alla andra aktörer och personer som använder begrepp som rör byggd miljö. Centrala begrepp som rör byggd miljö behöver inte längre definieras på nytt i organisationerna inom branschen, utan begreppen och deras definitioner kan slås upp i ordlistorna.
I det uppdateringsarbete som avslutades i december 2025 tillfördes cirka 190 nya begrepp, bland annat inom teman som genomförande av planer, byggnaders livscykel och kulturmiljö. Efter uppdateringen innehåller ordlistorna om byggd miljö 1 172 begrepp med entydiga definitioner.
Den största ordlistan är huvudordlistan för byggd miljö, som innehåller 816 begrepp. Huvudordlistan täcker ett brett spektrum av ämnen som gäller planering av områdesanvändningen, byggnader och boende. Kulturmiljöordlistan innehåller 76 begrepp, bland annat om arkeologiska objekt, byggnadsarv och dess skydd. Ordlistan för tillgänglighet, ordlistan för akustik och bullerbekämpning och ordlistan om tekniska nätverk kompletterar med sina specialområden de övriga ordlistorna.
Ordlistan för trafikinfrastruktur, som utarbetas i samarbete med Trafikledsverket, uppdateras ännu under våren 2026.
Utöver de finskspråkiga termerna, definitionerna och preciserande anmärkningarna innehåller ordlistorna också de svensk- och engelskspråkiga motsvarigheterna till termerna. I kulturmiljöordlistan har också definitionerna och anmärkningarna översatts till svenska.
Arbetet med ordlistorna har genomförts som en del av miljöministeriets projekt för datasystemet för den byggda miljön, Ryhti, under åren 2021–2025. Över 100 sakkunniga inom byggd miljö från olika organisationer deltog i arbetet. Det har också varit möjligt att påverka innehållet i ordlistorna under öppna kommentaromgångar. Terminologicentralen rf svarade för det terminologiska arbetet.
Ordlistorna finns här:
- Huvudordlista för byggd miljö (sanastot.suomi.fi)
- Kulturmiljöordlista (sanastot.suomi.fi)
- Ordlista för tillgänglighet (sanastot.suomi.fi)
- Ordlista för akustik och bullerbekämpning (sanastot.suomi.fi)
- Ordlista för trafikinfrastruktur (sanastot.suomi.fi)
- Ordlista om tekniska nätverk (sanastot.suomi.fi, på finska)
Mer information:
Anssi Hänninen
specialsakkunnig
tfn 0295 250 451
[email protected]