Valitse kieli:
This page is in Finnish. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
Choose language:
Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Swedish. Go to the English site »
Or choose language:
Välj språk:
Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in North Saami. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Vállje giela:
Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Russian. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
выберите язык:
Cette page est en russe. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in French. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Choisir la langue:
Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in German. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Wählen Sie Ihre Sprache:
Guiden Tillgängliga byggnader och deras omgivningar hjälper att planera och bygga tillgängliga miljöer där det går att röra sig och göra olika saker. I en tillgänglig miljö har alla lika möjligheter att bo, arbeta, studera, utöva hobbyer och sköta sina ärenden. En välplanerad tillgänglig miljö passar alla livssituationer oberoende av människans funktionsförmåga. Det ska gå att ändra om tillgängliga utrymmen för att användningen ska vara hållbar och långvarig. Utrymmena ska kunna anpassas till människornas behov.
Syftet med guiden är att erbjuda information för planering och genomförande av byggnader och deras miljöer så att de blir tillgängliga. I guiden presenteras exempel på tillgängliga lösningar och ges rekommendationer som stöd för planeringen av tillgängliga byggnader och miljöer.
I guiden presenteras planerings- och dimensioneringsgrunderna för tillgängliga byggnader och miljöer. Guiden handlar huvudsakligen om andra byggnader än bostadshus, men anvisningarna kan också tillämpas på bostadshus. Utöver tillgänglighetsbestämmelserna beaktas i guiden förordningar om byggnadens säkerhet vid användning, brandsäkerhet och planering av bostäder till de delar de är väsentliga för att tillgängligheten ska kunna genomföras. Trots att guiden grundar sig på kravnivån i förordningar är målet att bidra till planeringen och genomförandet av byggnader och miljöer som är bättre än miniminivån.
Såväl planerare, byggherrar och byggare som myndigheterna kan använda denna guide för tillgängligt byggande i sitt arbete. Guiden är också lämplig som lärobok i byggnadsplanering och inredningsarkitektur. Den tryckta publikationen kan beställas från Rakennustietokauppa.
Målet universell utformning är att skapa en fungerande, trygg och tillgänglig byggd miljö, som beaktar människors olika behov. Med hjälp av principen om universell utformning produceras miljöer som möjliggör rörlighet, aktivitet, syn, hörande, förståelse och kommunikation på lika villkor för alla människor.
Universell utformning är ett sätt att skapa ett jämlikt och inkluderande samhälle. I denna rapport beskrivs bakgrunden till principen om universell utformning och förhållandet till andra planeringsprinciper samt presenteras verksamhetssätt, lösningar och exempel i anslutning till den.